Easy Peasy Lemon Squeezy!

ここ最近、日本語オタクとまでは行かないけど日本語について結構いちいち細かいことを気にする旦那が気に入って見ている番組があります。

それは以下の二つ。

（その１）アルクメデス　http://www.nhk.or.jp/medes/ NHKらしからぬシュールさ、そしてこれ大丈夫なの？とこちらが心配になるほどの民放番組のパロディ。「あたしまにあやな」って、完全にあしたまにあーな、だよねえ。声も同じだし。三題テノールのコーナーでは３人のテノール歌手がそれぞれ違う歌詞で歌を歌い、その中の一つがクイズ問題になっていて、それを聞き取って答えるというもの。ちなみに私は一切聞き取れませんでした・・・。

（その２）日本人の知らない日本語　http://www.ytv.co.jp/nihongo/index.html 日テレ系で深夜やっているドラマ。マンガというかコミックエッセイが原作になってて、本屋で見かけて気になってはいましたが、旦那がここまでハマるとは。確かに、日本語について疑問に思うポイントなどの視点が外国人ならではって感じです。こっちに関しては旦那、録画までしてみてます。

興味があったら皆様もぜひ。

バレンタインデーでしたね。

アメリカでは男性から女性に花束やらプレゼントやらを贈る習慣があるので毎年何かしらもらっていた（私からもあげるのでお互い）のですが・・・。タイトルでおわかりのように、今年は日本式に、私からだけ。

ま、これはあとづけの言い訳だけど。平たく言えば、旦那がす　　　っかりバレンタインのことを忘れていたということです（涙）。世の中こんなにバレンタイン商戦が大盛り上がりだというのに。それを見ながら、来週の火曜日あたりかな？と勝手に思っていたそうな・・・。で、当日私がチョコレートとプレゼントのニット帽をあげると、「今日バレンタインなの？！」・・・。その日Skypeでアメリカの両親と話したときにも、バレンタインはどうしたの？という話題になり、すっかり忘れていたことを白状するとお母さんから信じられない！とお小言を言われてました（笑）。アメリカからもバレンタインのカードやお菓子も届いてたからねえ。

でもそのあとお散歩に行って、花屋さんでしっかりバラを買ってもらいました。いいんです、あくまでも今年は日本式だから、毎年我が家では無視されているホワイトデーに期待です。

旦那の誕生日祝いにピナ子を実家に預けて外食してきました。

本来は、毎日ピザでもいいというほどのピザ好きの旦那のために表参道のピッツェリアに行くつもりでいたのだけど、本人がアバターを観たいというので、予定変更。映画館のある六本木界隈で、ランチに予約のできる店を探しました。アバターはクリスマスに帰省したときにアメリカで見てきたのに（男同士で。私は行ってない）、また観たいという。相当お気に入りらしいです。

てなわけで見つけたのが東京ミッドタウン内にあるUnion Square Tokyo。ニューヨークの人気レストランUnion Square Cafeの姉妹店なんだそうです。まあ、そういうあたりはあまり気にせずにアメリカンだったらいいかな、という程度で選んだんだけど。ランチなので軽めに、旦那はキングクラブケーキバーガー、私はツナサンドイッチ。このツナサンドが非常に美味！たかがツナサンドと侮るなかれ、フェンネルが入ってるんです。フェンネルシードじゃなくて、そのものずばりのフェンネル。だからなんか複雑な味わいでおいしかったなー。旦那のキングクラブケーキバーガーもおいしかったそう（あんまり人のことは気にせずひたすら食べていた私・・・）。デザートにはマロンのパンナコッタ。これもおいしかった。

そうそう、予約時に誕生日なのでいい席を、と伝えておいたら、なにやらプレートを持ってきてくれました。デザートプレート、というより・・・・メッセージカードを食べ物で作ってみました的な（？）。あまり食べるところはなく、HAPPY BIRTHDAY!とチョコで書いてありました。旦那もびっくり、うれしかったようでよかった。別に私が仕組んだわけでもないけど。ちなみに、子連れOKなんだそうです。お店の方と話していて、今日は子供を預けてきてるんですというと、ぜひ次回はお子様も一緒にお越しくださいと。こういう雰囲気の店で子連れOKはうれしい。またひとつ、家族でいける店が増えました。

それから六本木ヒルズまで歩いて（死ぬほど寒かった）、アバター鑑賞。思ったよりよかったです。友人から宮崎アニメっぽいと聞いていたけど、納得。ちょっとナウシカの世界というか。3Dも私にとっては初で、それも不思議な体験でした。小さいころ見た3D映画は赤と青のセロハンでできてるみたいなめがねをかけて観た記憶があるけど、これはもちろんそんなレベルのものではなく（笑）。左右とも黒っぽいメガネで、どっしり。あの飛び出す3Dじゃなく、奥行き感がすごかった。まあ、飛び出す感じもなくはないけど。予告編を観てもたいして興味のなかった映画だけど、誕生日だからと付き合いで観てみたら思った以上にいい作品でした。

シンガポール出張で当日にはお祝いできなかったけど、アバターが観れて本人としてはいい誕生日になったかな？

久しぶりに大学時代の友人達と集合して青山のカフェでランチ＆お茶してきました。やっぱりこういうの楽しいなあー。みんなキチンとキレイにしていて、女子って感じでした。子持ちになるとやっぱりその辺は変わるのかな。いやいや、ちゃんときれいにしているママもたくさんいるはずだ世の中には。ちゃんとしよう。。。笑

そのランチ中、旦那から「ベーキングパウダーはどこにあるの？」とか「ピナ子の帽子はどこ？」とかやたらと電話がかかってきていて、何をしてるんだ一体・・・と思っていたら、なんと帰宅すると夕食を作ってくれていました。残り物ですませようと思っていた私にはうれしいサプライズ。メニューはというと・・・チキンブリトーを作ってくれました。トルティーヤも、pico de gallo（フレッシュサルサ？）も手作り！チキン、ワカモーレ（アボカドディップ）、サワークリームと玉ねぎをソフトトルティーヤで巻き、チーズをかけて焼いてあります。付け合わせにリフライドビーンズとサルサ。とっても美味～。自分で作らないからおいしく感じられるのかもしれないけど。

電話の正体は、突然夕飯を作ることを思い立って、材料の確認と、足りない材料を買い出しにいく時の帽子のありかが知りたかった、ということらしい。毎週末でも夕飯つくってくれてもいいんだけどなあー。

ピナ子むけに、童謡のCDをよくかけています。アメリカのと、日本の両方。アメリカのほうでは私が歌えるのは２，３曲程度。日本ので旦那が歌えるのは「大きなくりの木の下で」一曲。これはCD入手前から私がよく歌うので勝手に覚えたようですが、CDを聞くようになってからもう一つレパートリーが増えました。それは「ぞうさん」。

ただしこのぞうさん、旦那オリジナルです。どうも、「おーはなが長いのね」でつまづいてしまうらしい。きづけば、「オーハナガイノネ、カアチャン・・・」といった感じでフェイドアウト(笑)。しかも母ちゃんって！！お鼻が長い、よく考えると、「おはながながいのね」。「なが」が繰り返されてるんですね。それが旦那を混乱させてるようです。ぜひとも練習を重ねて歌えるようになっていただきたいものです。

週末、お天気がよかったので紅葉狩りに出かけました。といっても近所ですが。わりと地元の人の間では人気のスポットらしく、たくさんの人でにぎわっていました。紅葉を見に行くのって、花見と並んで日本の風物詩的なところがありますね。旦那にとっては、おかしな習慣に思えると同時に、日本らしくていいなという感想らしい。やっぱり天気がいいと、紅葉もいっそうきれいに見えます。

夕方帰宅してからはゆっくりまったり。それまでゲームをしていた旦那が突然キッチンへ。がさごそ何かやってるなーと思っていってみると、ブラウニーミックスの箱を出して準備をしていました。ブラウニーが食べたくなったらしい。こういうミックスって実にアメリカ的で（日本にもあるけど、アメリカでは圧倒的にこういうのが普及している）、だいたいは水を入れるだけとか、ミルクと卵をいれるだけで本当に簡単にできちゃうので、便利といえば便利。特にブラウニーの場合はチョコを刻んで湯煎して・・・とかわりと手間だし。お菓子作りが好きな人にとっては物足りない感じもするけど、旦那のようにただ焼きたてを食べたい人にとってはこれがいいんでしょう。そんなわけで二人でブラウニーつくり。ものの５分で準備はおわり、３０分焼いたら出来上がり。お味の方もおいしかったです。

昨日は私たちの2回目の結婚記念日。入籍日から挙式まで半年以上あいているので、厳密にいうともう結婚してからはほぼ3年がたつことになるのですが、混乱するので気にしません。この日に先駆け、旦那の両親からは結婚記念日おめでとうのカードが届きました。マメだなあ相変わらず・・・そしてこのカード文化にほんとに感心します。

3連休だった先週末、旦那が結婚記念日のプレゼントにと「半」サプライズ的企画として、あるお店のあるものを買ってあげるけど、細かい種類は君が選んでね、という話を持ちかけられました。私の頭の中は？だらけだったわけですが、なんとなーーーーく、前回ショッピングに行った時の言動から、キッチン関連の何かかな？と思っていました。そしたらドンピシャ。つれてこられたのはショッピングモール内のキッチンツール専門店。そして、たどりついたのは、なんと包丁セクション。これには驚き！前回来た時から、このずらりと並んだ包丁から何本かをかってくれるつもりだったようです。

迷うこと1時間ほど・・・（店員さんごめんなさい）。ついに、Twilling（ヘンケルスというブランド名から最近このツヴィリングに変わったようです）のツインプロというラインにきめました。デザインで（笑）。持ち手までメタリックなのもたくさんあって迷ったけど、ホルダーにさしたときに、黒い柄が見えてる方がなんとなくいいかなと思って、根拠はないけど。結局このシリーズの三徳包丁の大と小、それからペティナイフの3本と、それを立てておくホルダーを買ってもらいました。使い心地は上々！

ちなみに、私からはセーターとベースボールキャップをプレゼントしました。こちらも喜んでもらえたようでよかった♪

そして当日は、前から行ってみたかったフォーシーズンズ丸の内のEkki Bar and Grillへ。夜景の美しさに、ワーワーと田舎者っぷりを全面に出しつつディナーを楽しんできました（笑）。前菜にはいちじくのグリルにプロシュートとチーズが添えられたものを。美味～！メインには、私はオーストラリア産テンダーロイン、旦那はノルウェーサーモンをオーダー。私はめったにステーキなんて頼まないんだけど、とっても柔らかくておいしかったです。旦那は途中から満腹になってデザートはパス、私は当然デザートまでぺろり。でもそのあとが臨月間近の妊婦にはきつかったー！帰り道、ずっと「あーーーお腹がいっぱい～」を連発。なにせお腹いっぱいの食べ物に加え赤ちゃんが胃を圧迫しているわけで・・・。寝てからもおなかいっぱいすぎてなかなか寝付けず（笑）。でも、素敵な結婚記念日になりました。来年の記念日にはもうピナ子が一緒にいるんだなあ。不思議な感じ。

Baby Showerってご存知でしょうか。よくアメリカの映画とかドラマにもでてくるけど、妊婦さんのためのパーティーで、出産一か月前を目安に、シャワーのようにプレゼント（おもにベビーグッズなど必要なもの）を贈ることからベビーシャワーと呼ばれます。基本的には男子禁制（最近はカップルで参加することもあるらしい）で、軽食をとりながら、プレゼントの開封と、ゲームなどをします。日本にはない習慣なので、私も去年旦那のいとこのbaby showerに参加したときには衝撃を受けました。事前にほしいものリストのような、baby registryというものにほしいものを登録しておいて、友人たちはそこに載っているものを贈ります。ま、必ずしもそこに載ってないものでもOKなんだけど。

前置きはさておき、このたび私のために、旦那のママがこのbaby showerを企画してくれました。本人が来られない代わりに、日本に住んでいるアメリカ人の知人主催で。びっくりしましたね、話を聞いた時は。日本でやるの？まじで？という感じ。だいたい、日本でこのregistryシステム、受け入れられるのだろうか・・・と。プレゼントおねだりしてるってことだもんね。日本人的感覚でいうとかなり厚かましいような・・・（汗）。でも、お姑さんがせっかく企画してくれたわけだし、と決行することに。それがこの週末でした。場所は横田の米軍基地内のOfficer’s Club。基地に入ること自体、IDチェックが厳しく、スポンサーがいないと入れません。実際今回、実の妹も免許証のIC不具合により入れませんでした・・・（涙）。本当にそれだけが心残り。暗証番号あってるんだから入れてくれたっていいじゃん！！

さて気を取り直して、会場はこんな感じ。まさに女の子のパーティーって感じです。食事は、アペタイザーのあと、スープ、パン、チキンのサラダ、フルーツ、そしてケーキ（途中から合流した旦那と結婚式さながらケーキカットしました）と続きます。このケーキが激甘！前回参加したシャワーで律儀に完食してその後３日間胃もたれに苦しんだ経験から、今回は中身のスポンジだけ食べました（笑）。みんな大丈夫だったかな・・・？アメリカのケーキは日本のとは全然違うんだよね。

そして、プレゼントの数々。

ゲストは私の友人や同僚、親戚など日本人なのだけど、来られなかった旦那側の親戚などからのプレゼントもアメリカから大量に届いていました。主催者の方のおうちに事前に届いたものを、当日会場まで運んでくれました。開封だけで３０分はかかったかな・・・。参加してくれた皆様、本当に遠いところありがとう！そして企画してくれた旦那ママにも大感謝です。こんなにみんなから祝福されて生まれてくるピナ子は幸せですね。

今日はハロウィーン。数日前に旦那ママからハロウィーン用のお菓子やら、映画のDVD、雑誌などが入った小包が送られてきました。そのお菓子を、私たちの階下に住むファミリーの子供たちに配りたい！と旦那が言い出したので、ラッピング用のミニバッグを買ってきて詰めてみました。なかなかかわいいでしょ？

さて、帰宅してから階下の２世帯を訪れてみると、子供たちは大喜び！あまり見慣れない外国人にも臆することなく、「ありがと」とちゃんと言ってくれました。ただアメリカのお菓子はすごーく甘いので虫歯に気をつけてね（笑）。

日本に住んでる旦那も、母国の大統領選挙には興味津々。そりゃあそうか。自分の母国の行く末がかかってるんだからね。期日前投票の書類を申請し、こないだ書類一式が届きました。結構な厚みのあるパンフレットが２冊。私にはよくわからないけど（何せ中をあけるとびーっしり英語・・・）、とにかく今回わかったのは、この選挙では大統領だけでなく、州（旦那の場合はワシントン州）の代表の議員や、地域の住民投票みたいなものも兼ねているらしいということ。びっくり！たとえば、旦那のホームタウンでは、鉄道の路線を拡大すべきかどうか、とか、お年寄りの介護をするスタッフに７５時間の研修を課すべきか、とかそういうことに対して、YesかNoかを投票します。もちろん、その町のことだけ載ってるわけじゃなく、州内のいろんな地域のいろんな議題があって、安楽死に賛成か反対か、とか、重い選択を求めるものも。日本と全然違うなあとしみじみ実感。

アメリカ人が日本国民に比べて政治に対する関心が高い（ように見える）のは、やっぱりこういう選択権が一人一人に与えられてるからなのかなあ？大統領も直接国民が投票するから、より真剣に誰がふさわしいか検討するのかも。日本の場合、自分が投票した議員や党がどういう政策をとるかなんて、その時になってみないとわかんないってところがあるし（公約破りもザラだし・・・）。どっちのシステムがいいのかは別として、関心度でいったら、アメリカ式のほうが国民一人一人の政治への関心は確実に高くなる気がします。

さてさて、ほんとにあともう少しで決まります、アメリカ新大統領！どっちになるのかなあ。