profile
名前： yayo
家族： アニメ・ゲームオタクの日本文化が大好きなアメリカ人の夫と2008年12月生まれの愛娘ピナ子(仮)と3人暮らし。
住まい： 千葉県
趣味： 料理、お菓子作り。というか、食べること。
《これまでの歩み》
大学（フランス文学科）卒業後、2ヶ月間ニュージーランドに短期留学
→航空関連企業に就職。
→約2年働いて退職
→イギリスはオックスフォードにて1年間留学（推薦状を書いてもらった大学の恩師に行き先フランスじゃないの？と若干がっかりされる）
→日本へ帰国後、国際特許事務所で翻訳チェッカー
→2006年2月入籍、11月挙式。
→IT企業へ転職、ソフトウェアのマニュアル翻訳に携わる。
→妊娠。出産のため退職、2008年12月ピナ子誕生。
→今は専業主婦。たまに、在宅で翻訳もやってます。育児が落ち着いたらまた本格的に翻訳やりたいな。
旦那が作ってくれたこのブログ。思いつくままに、適当に、ほそぼそとやっていこうと思ってます。ピナ子が生まれてからは、成長記録を兼ねています。気軽にコメントどうぞ！
