Easy Peasy Lemon Squeezy!

Cream Tea

7月 28th, 2010

イギリスで、スコーンと紅茶をセットでいただくことをクリームティーといいますね。高校のときの英語の教科書に出てきて、この言葉を知ったときから虜になってしまいました。食べたこともないのに。笑 教科書読みながら、スコーンに添えられるクロテッドクリームっておいしそうー!!なんて、みたこともないクリームに思いをはせたものです(注:授業中)。

留学先をイギリスに決めたのも、ほぼこのためといっても過言ではありません。留学中はどこにいってもクリームティー。日本でもアフタヌーンティーを提供している場所は結構ありますが、クリームの量が全然違うんだよなあ。ホテルのアフタヌーンティー、たまに行きますが、場所柄からか、非常にお上品な量です。勇気を出しておかわりを頼むこともできるとは思いますが。イギリスのカジュアルなティールームではどでーんとクリームがこれでもか、というほどに出てきます。あのてんこ盛り具合が最高。スコーンをぱっくり割って、ジャムとクロテッドクリームを塗って食べますが、ジャムを先に塗るか、クリームが先か、というのはイギリスではミルクティーのミルクを先に注ぐかあとから注ぐか、と並んで永遠のテーマのようです。

そんなこんなで、日本でも中沢乳業がクロテッドクリーム製造してくれてますので、それをたまに買ってはスコーンを作って自宅でエセクリームティーやってます。今回は、カボチャを使ってパンプキンスコーンにしました。ピナ子もかけらをちょっと食べました。

IKEAでのアクシデント!

7月 26th, 2010

ブレブレですが・・・

毎日猛暑が続いてるので、夕方までは基本的にうちにこもっています。夕方になったらお出かけ。ベビーカー内はかなり温度が高いらしいので熱中症にも気を付けたいところです。土曜日は、夜地元の夏祭りにいってきました。ピナ子、出店で買った焼きそばデビュー。かなりかっこんでましたので、気に入ったのでしょう。去年もいったけど、去年よりもさらに混雑していたような。それから、お祭りの前にデパートのおもちゃ売り場にいってピナ子をちょっとだけ放し飼い(?)にしてみたのですが、やっぱり子供ってちょこまか動き回って、大変だー!今まではベビーカーですんでたけど、歩きたがるようになったので、今後しばらくはこういう苦労がついてくるのね。

日曜日はkaneさん一家と新三郷のIKEA&コストコへ行ってきました。IKEAのレストランでランチの後、レストラン内のプレイスペースで子供たちを遊ばせていたところ、事件発生。ママ二人はおしゃべりしながら遠目に子供たちを眺め、パパ二人が子供たちについていたのですが。このプレイスペースを囲むように座席があって、もちろん仕切りはあるものの、そこにあったコーヒー入りの紙コップをピナ子が仕切りを超えて内側からつかんで、バシャー!ピナ子コーヒーまみれです。プレイスペースの床も。幸いコーヒーは冷めていたのでやけどはしなくてすんだけど、肌着までコーヒー色に(笑)。旦那しっかりしてくれー!ママ二人は遠目ながらにずっと目で追ってたので、この一部始終、スローモーションのように見てました。あああ、紙コップつかんじゃったよああああああ!という感じ。こういうことを防ぐために旦那がついてたんじゃなかったのか?とにかく、プレイスペースの床をふきとり(kaneさんたちに感謝)、コーヒーの持ち主に謝り(もう済んでたので大丈夫です、とのこと。ホッ)、ピナ子の服を脱がせて、肌着は持って帰り、汚れた洋服は旦那がトイレで水洗い→ハンドドライヤーである程度乾かして、また着せました。こういう日にかぎって着替えも持ってないし。かならず持参すべきですね、着替え。それにしても、コーヒーが反対側にこぼれて持ち主の方にかからないですんでラッキーでした・・・服がぬれたのはピナ子のみ。他の子にもかからなくてよかった!そしたら何人に謝らなきゃいけないんだよ・・・。クリーニング代とか、他人にかかると一気にややこしくなるもんなあ。

そんなこんなで、IKEAからコストコへ移動。夏休みだし週末だし、混んでました。特にお目当てはなかったものの、ちょうど試食もやっていたカリフォルニア産シードレスグレープを購入。1.8kgで798円。この量にしては安い。とにかく莫大な量です。冷凍してたべられるらしいので。シャリシャリしておいしいかも。皮ごと食べられて種もないから、パクパクいけるし。私はもともと、ブドウは皮と種とるのが面倒であまり好きじゃないんだけど(笑)これなら大丈夫。UK留学中は、こういうブドウばっかり食べてたなあ、なんて懐かしくもあり。それと、旦那の好きなジャックチーズと、ピタブレッドだけ買いました。コストコにきたら以前は毎回1万円以上は使ってたけど子連れになってからはちょっとずつちょこちょこ買うようになりました。あんまり長居できないのと、電車でいくので、荷物もね。前は両親の車で行ってたけど。

でもkaneさんが車でうちまで送ってくれました!うちと反対方向なのに申し訳ない。でも、荷物とピナ子を抱えて電車で帰ることを考えたら本当に楽!kane さんありがとー。また遊んでね。

ちなみに、シードレスグレープ、夕食にピナ子にあげてみたら、すごい食いつきようでした!!

Meatball Subs

7月 22nd, 2010

今夜の夕飯は久々にアメリカーンな感じで。アメリカ人ならみんな大好きmeatball subs、ミートボールのサンドイッチです。ドラマ「フレンズ」でジョーイが友達の命より大事にするサンドイッチです(笑)。私も大好き。パンが巨大で見た目不格好ですが、ご容赦を。

ミートボールの材料は、ニンニク、合いびき肉、パセリ、パン粉、卵、ウスターソース、粉チーズ、塩コショウ。下味しっかりめのミートボールです。それを丸めてオーブンで焼いた後、トマトソースの中でちょっと煮て、ソースとミートボールをパンにはさみ、チーズをかけて軽くトースト。チーズがとけたらトースターから取り出し、本当ならば生のバジルを散らして完成。先日ベランダのバジルはすべて摘み取りジェノベーゼソースとなってしまったので、今日はドライバジル使用です。(参考レシピ:http://www.foodnetwork.com/recipes/rachael-ray/meatball-subs-recipe/index.html)おいしいよー!

たまーにこういう大味モノが食べたくなる時があります。でも基本は、この暑い夏、さっぱりした感じのものがいいけどね。また明日からしばらくはさっぱりしたものが続きそう。

時差ボケ&1歳半健診

7月 21st, 2010

いやー、帰国してからというもの、ピナ子の時差ボケが続いています。だいぶましにはなったけど、旅行前にくらべて就寝時間がだいぶ遅くなってしまっています。ま、こればっかりは本人の意思でもなく本能的に行動しているのだからしょうがないけれど。でも付き合って起きてる親としては、きっついです。帰国後一週間は、毎日朝5時就寝。それから、2日間だけ普通の時間に寝てくれましたが、またおとといあたりから遅くなってます。子供が寝た後が唯一の自分の時間ということで楽しみにしているので(娘よごめん)それが削られるとなんか損した気分・・・。でもまあ、徐々に元通りになるでしょう。きっと。

今日は1歳半健診にいってきました。近所のママさんに聞いてはいたけど、やっぱり混んでた!ポリオの予防接種もそうだけど、集団だと、ホント混む。自分の行きつけのクリニックで受けられたらいいのになあ。ものすごい辺鄙な場所にある会場を指定されてしまって行くのも一苦労だし。さて、1歳半のピナ子、体重10.05kg、身長は81.8cmでした。どっちも標準サイズ。食事はよく食べるので問題なし、歯科検診も問題なし(ただし本人は号泣)。ただ、ピナ子がまだ指差しや、簡単な言いつけに従う(これ捨てて等)などをしないので、それでなぜか発達相談室に連れて行かれてしまった・・・!えー!?私も旦那も、この子ははいはいもつかまり立ちも歩きはじめるのも遅かったし、いろいろゆっくりめな子だから、今は特に心配してないんですけどー!心配してなかったのに、これで急に不安感をあおられる。相談室のおばちゃんは、お母さんが心配していないのに勝手に連れてこられちゃったんですか、それは申し訳なかったです・・・と恐縮。身体的な発達もゆっくりめな子はやっぱりこういうこともゆっくりめになる傾向があるようで。しばらく様子見、という結論に。そりゃそうだ。他になにも言いようがないだろうな、こっちが心配してないと聞いたら。

と、こんな感じで若干トラウマティックな体験をしつつ、無事健診終了しました。次は2歳まで健診なし。その間に、かなり前から待ち続けていたヒブワクチンの接種があります。電話したとき半年から一年待ちといわれ、ずいぶん先だと思っていたけど、ついに今日クリニックからワクチン入手の電話がきたので。三種混合の第1期追加っていうのもそろそろやらないとなあ。

フランス旅行記 4

7月 15th, 2010

木曜日。旦那は二日酔いで使い物にならず、女子供だけで活動しました。まず朝から子供二人はバルコニーでプール!ピナ子は去年旦那の両親がアメリカから来日したときのホテルのプール以来の水遊び、しかもその時は抱っこされて入ったし、本格的なプール遊びは初めて。大興奮でした。それから地元散策。ラストスパートとばかりに、スーパーで調味料類、瓶詰の食材、洗剤などを買い込みました(パリ行くといつもそう。笑)。今回の大ヒットはレモン風味のサーモンのリエット。食べておいしかったので、2個パックを購入しました。それから水を入れるだけでできるインスタントソース類。これはいつも親友から送ってもらっているもので、旦那も私もお気に入り。キノコソース、エシャロットソース、ペッパーソースなど。それからインスタントのオニオングラタンスープに瓶詰ラタトゥイユ、にんにく詰めオリーブ、桃ジャム、ミルクジャム、エコベールの食器洗剤(日本でも買えるけど高いので)。日用品満載ですが、こういうのが好きなんです・・・。

それから、唯一買った自分のもの、サンダル。この日に地元商店街の靴屋さんでゲットしました。この靴屋が面白くて、一度通りかかった時に親友おすすめのLes Tropezienneのサンダルがショーウィンドウに飾ってあって、見るなり私もほしくなり、あとで戻ってこようね、と話していて、他の店を見た後にいざ戻ってみると昼休み中。その後しばらくして戻ると今度はあいていて、入るとオーナーらしきおじいさんが一人。店内薄暗いし、ここカード使えるのかなーと不安(キャッシュを翌日のタクシー用にとっておきたかった)がよぎる。店内を見回すと、孫の写真(!)に、エルビス・プレスリーの写真(!!)、そして私の知らない、親友いわくフランスの森進一みたいな感じの歌手の写真が貼ってあります。笑 すごいなあーここ、と雰囲気に圧倒される中、接客してもらいました。お目当てのサンダル、ぴったりサイズはあいにく売り切れ。でもひとつ大きなサイズに、足首のベルトに穴を増やしてもらって、問題なく履けたのでそれを購入しました。ま、穴をあけてもらった時点で購入決定だけどね・・・。無事カードも使え、万々歳です。

そしてついに帰国の日。タクシーを呼んでもらい、空港まで早めにいって、チェックインをささっとすませて免税店みたり、お茶したり・・・と思っていたけどとんでもない。タクシーの中で、やってくれました、わが娘。朝食に食べたものすべて、リバース!抱っこしていた旦那もろとも、ゲ〇まみれ。運転手さん、申し訳ない。ティッシュでできるかぎり掃除はしましたが・・・。そんなわけで、早めについたはいいけど、着替えて、汚れた服を洗ってからチェックインに並んだらものすごい列。赤ちゃん連れということで途中で優遇してもらえましたが、あれがなかったら間に合わなかったかも。免税店どころか、旦那の会社用おみやげすら買えなくなりそうなぎりぎりっぷりでした。搭乗開始時刻が遅れたためおみやげはかろうじて購入できたけど。

機内では、ちょっと泣いたくらいでそこまでの粗相はなく、長いフライトではありましたが、思ったよりはスムーズに時が過ぎてくれました。やっと日本到着。楽しかったなあ。ピナ子もいろんな刺激を受けてすごく成長しました。食パンぎらいだったのに、フランスパン大好きになって帰ってきたし!しばらく、パン屋でピナ子のためにバゲットを買う日が続きそう。簡単に行ける場所ではないけれど、できればまたいつか、訪れたいなあ。

フランス旅行記 3

7月 15th, 2010

水曜日は左岸のサンジェルマンデプレ界隈へ。ここで、南仏ソレイアードの布地を買おうと思っていたのに、思っていたほど安くなく、やめました。昼食はベルギーのムール貝料理のファミレスへ(毎回ここにいっているような・・・でも好き)。エミリはお子様メニューデビューし、フライもの初挑戦。フィッシュフライも、フライドポテトも気に入った様子でもりもり食べてました・・・。ヘルシーとは言えないけど旅行中ということでよしとしよう。

その後エッフェル塔を見に行き、ここでもまた広場であんよ。(写真はエッフェル塔をバックに子供二人。)いったんあんよができるようになると、歩きたくてしょうがないようで抱き上げてベビーカーにのせると激怒します。

その後メトロでオペラ界隈にもどってデパートをぶらぶら。ただしここに行きつくまで、メトロが大変でした。あんまりエレベーターもないし、階段しかないところが多くてベビーカーだと不便。あと改札が狭くてベビーカーが通らないところも・・・。親友がフランス生活に慣れていなかったらどうなっていたことかと恐ろしい。やっとデパートにつき、買い物開始。この時点で5時半頃。疲れているうえに買い物ぎらいの旦那はぶちキレ寸前!ですがその後会社帰りの親友旦那とともにバーでW杯観戦(スペインVSドイツ)に行きました。そして案の定、泥酔して深夜に帰宅。このバーで食べたハンバーガーが今までの人生で食べたハンバーガーの中で一番おいしかったそうな。アメリカ人なのに、フランスで一番に出会っちゃったのか。一方私たちは子供とゆっくりおうち。夕飯の準備も面倒で(!)ケバブをテイクアウトして帰りました。こういうジャンクがおいしいのよねえ。

フランス旅行記 2

7月 13th, 2010

忘れないうちに記録しておかねば・・・

翌日月曜日は、親友おすすめの郊外ラ・デファンスの大型ショッピングモールへ。買い物嫌いな旦那二人は観光へ。パリ初めての旦那は、親友旦那に凱旋門、ノートルダム寺院(写真)などいろいろ連れて行ってもらったようです。なぜか親友御用達の韓国食材屋さんにまで。笑

一方こちらは子連れでショッピング。おうちからバスで一本でいけるので楽です。着くなりランチ。イタリアンレストランで、ピナ子初めて、ジェノベーゼだの、キノコのクリームソースなどこじゃれたパスタをいただきました。いっちょまえに気に入った様子。ランチ後には、子供服、インテリア雑貨を中心にモールをくまなく見て回りました。広すぎて、時間との兼ね合いを考え焦りつつ、私たちにしては珍しく計画的に優先順位を考えていつになくテキパキと、効率よく回ることができました。恐るべしショッピングへの執念!本当に実感するのが、子供が生まれてから、自分のものというよりはまず子供のもの中心に買い物をするようになったこと。この日も自分のものは一切見てません。あ、インテリアは見たけどね。自分の洋服だの、靴だの鞄だのは一切スルー。時間があれば見たと思うけど、時間に限りがあったので。そこも子供中心。子供がいなければ閉店ぎりぎりまでショッピングしていたと思うけど、子供の夕飯や寝かしつけやら考えるとあまり遅くはなれません(涙)。

結局この日の収穫は、スカート2着、サンダル、カーディガン、ヘアゴム、バスローブ。すべてピナ子のもの。フランスはいまバーゲンの時期なので、なんでもかんでも安売り中。すべて半額から20%引きで購入しました~うれしい。特にサンダルはお気に入りで、このサイズは最後の1足でした。まさに運命。ZARA HOMEで買ったのだけど、ここに子供用サンダルまで売っているとは予想外のうれしい驚きでした。子供グッズも結構あって、次回いったら絶対また行きたいな、ZARA HOME。ここで子供用バスローブをみて、ものすごくかわいかったのだけど、サイズがなくて、VERTBAUDETで購入しました。これが帰国後毎日大活躍です。歩くようになったので、お風呂上りに抱っこして移動させなくても、立たせたままさっとこれを羽織らせておくと楽(ということに今更気付いた)。

火曜日は、地元アニエールで一日過ごしました。親友旦那は会社へ。近所の公園でピクニックをすべく、サンドイッチやさんでランチをテイクアウト。ロティサリーチキンやサンドイッチ、飲み物、デザートを買い込んで、シートをひいて木陰でピクニック。子供たち大喜びです。遊具もあるし、芝生は気持ちいいし。しばらくして、別の公園へ移動してお砂場遊びの後、スーパーへ。ここでもまた、子供服や化粧品などを買い込みました。旦那は半ばあきれ気味。笑 通り道のカフェでお茶してから、広場にあったメリーゴーランド初体験をして帰宅しました。旦那にだっこされてメリーゴーランドにのったピナ子、終始緊張してました。こうやって街中にメリーゴーランドがあるのって海外ならではって感じがする。日本じゃみないもんねえー。

フランス旅行記 1

7月 12th, 2010

今回の旅行は、シアトル帰省以外では初めての家族旅行となりました。滞在先が親友宅で、お互い子持ち、旦那どうしも仲良しということで、かなり気楽に過ごさせてもらい、感謝です。

心配していたフライトは、ラッキーなことにピナ子の分の座席をもらうことができ、3席でゆったり。とはいえ、バルクヘッド席だったので、子供がいなければ足元広くてラッキー、と思ったけど、子連れだと、アームレストが上がらず、平らに寝させることができなくて微妙。でも、無理やり中央の席にクッションなど使ってななめに寝させました。お気に入りのおもちゃで遊ばせたり、絵本を読んだり、シールブックで遊んだり、ちょっと寝たり、たまにトイレの方へお散歩へ行ったりと、必死に暇つぶし。大トリは義両親からもらったポータブルDVDプレーヤーでピナ子のお気に入り「いないいないばあっ」と「みいつけた!」のDVD鑑賞。いないいない・・・よりも最近はみいつけた!の大ファンのピナ子、こちらは何度みせても飽きずに夢中で助かります。

そうこうするうちにパリ到着!親友の旦那が空港まで迎えにきてくれて、一緒にタクシーにのりこみ、おうちへ。彼女はフランス在住かれこれもう10年くらいになるのかなあ?合計すると。とにかくかなり長く向こうにいますが、彼女の住んできた家すべてに行ったことがある私。今回のおうちは、子供が生まれたこともありさすがにファミリー仕様。パリ郊外で、とても快適です。一度郊外にすむと、都会には戻れない気持ち、よくわかる。こちらのお宅にはピナ子よりちょっと年上、2歳半の女の子がいます。親ににておしゃべりで、2歳にして日本語とフランス語を巧みに使い分けて話します。あっぱれ。ピナ子もよい遊び相手ができてうれしそう。

着いたその日、すぐにスーパーへ一緒に買い出しに出かけ、サーモンとポロネギのキッシュを作ってくれました。おいしかったー。そしてピナ子時差ボケのまま、翌日は男二人はカタコンブ観光、そのあいだ女子供はルーブル美術館地下のショッピング街をぶらぶらしたのち、チュイルリー公園へ。夏限定の移動遊園地が来ていて、子供おおはしゃぎ。ピナ子にはちょっとレベル高すぎですが。でも小さな子供用遊具が充実したプレイグラウンドがあり、そこでピナ子、人生初の靴はいたままのあんよデビュー!今まで、靴をはくとどうしても歩かなかったのに、きっとまわりの子が歩いてるのをみて刺激されたんだろうな。うれしそうに歩いてました。

その後旦那たちと合流し、マレ地区へ移動。ここで大好きなファラフェル(前回一人でいったときに食べてはまった)を長蛇の列に並んで買い、みんなで近くの公園で食べました。ここには大学時代のクラスメートでパリ在住のR子も合流し、にぎやかなランチになりました。その後、モンマルトルへバスで移動し、散策。お約束のサクレクール寺院を見て、ピガールにあるR子のお宅にお邪魔して一杯ひっかけて帰宅しました。こっちは夜遅くまで空が明るいので、時間がよくわからなくなります。夕暮れ時みたいな感じで帰宅したけど、9時ごろだったような。

続編はまた追って。

旅行準備

6月 29th, 2010

今度の週末からパリへ一週間旅行にいってきます。シアトルへの帰省を除くと初めての家族旅行。現地では親友アミ宅へ滞在します。向こうにも子供がいるし、旦那同士も仲良しなので、気楽に滞在できる。私はかれこれ6度目のパリですが、旦那は初めて。旦那は観光したいようです。って当たり前か。私は、どっちかというとローカルなスーパー行ったり、雑貨の買い物とか・・・そういう細かいことがしたい。(笑)

なんといっても心配なのは12時間のフライト。シアトル帰省のときはピナ子は1歳になったところで、まだ動き回っていなかったのだけど、今回はもう歩くようになったし、自己主張もそれなり。座席をとってないので、親の膝の上で過ごすわけですが、どうなることやら・・・。今日一応エールフランスには電話して、子連れなのでということで壁の前の席をリクエストしました。私はせっせとためたデルタのマイルを使った特典航空券なので、一緒にリクエストはできず、当日空港でのリクエストまたは30時間前からのオンラインチェックイン時のリクエストだそう。

その電話をしたときにすごいことが。案の定回線が混んでいて、しばらく待ってやーっとつながって、予約番号を伝えようとしたその時、突然電話が転送されたのかなんなのか、わからないけどとにかく、私のかけているこの電話が、なにかの電話会議に接続された模様。英語の自動音声で、「電話会議へようこそ。この会議に参加するには、ビープ音のあとにあなたの名前を録音してください。」・・・・えーー?!なんじゃこりゃー!しばらくオロオロして、結局切りました(笑)。なんだったんだろう。気を取り直してかけなおして、無事座席リクエストしました。

そんな中、ピナ子は昨日人生初の発熱。38.1℃。でも本人はいたって普通だし、食欲もあるし、昨夜は氷枕だけして寝かせました。様子みて朝になっても熱あったら小児科・・・と思っていたら、今朝になったら熱はなし。暑さが体にこもって発熱したのかねえ、と旦那とは話しています。何せ他の症状が何ひとつなかったし。旅行前のこのタイミングで一瞬ひやっとしましたが・・・このまま順調に出発できますように。土曜の早朝出発なので、パッキングをそろそろはじめないとなあ・・・。

終わったー

6月 23rd, 2010

しばらく多忙にしてましたが、ついに翻訳終了。これで肩の荷も下り、また元のグータラ生活に戻れます。今日午前中に終わったので、午後からはピーチクランブルを作り、近所のママ友さんちに遊びにいき、それから夕飯を作り・・・と楽しく過ごしています。ピーチクランブルは初めて。いつものクランブル生地(今回はちょうどうちにあった松の実入り)を缶詰の桃にのっけて焼いてみました。おいしい。クランブルは何に合わせてもまず間違いない(果物ならね)。今週は旦那の帰りが毎晩遅いので、ピナ子を寝かせたあとは自由な時間。といっても昨夜までは翻訳一色だったので、今日が初めての、フリーダム!(笑) アメリカの義両親から送られてきてたまっているDVDでも鑑賞しようかと思っています。